Ich lese und überarbeite Ihre deutschen Texte, insbesondere auch akademische (Abschluss-)Arbeiten und Dissertationen. Im Rahmen des Korrektorats gehe ich Ihren Text auf korrekte Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und einheitliche Schreibung auch der Literaturangaben durch. Das Lektorat beinhaltet darüber hinaus stilistische Verbesserungen, Kommentare zum Aufbau sowie sonstige Vorschläge und Anmerkungen.

 

Ablauf: Sie senden mir Ihren Text als Word-Dokument zu. Der Text wird im Word-Korrekturmodus bearbeitet, so dass Sie alle Änderungen nachvollziehen und entsprechend annehmen oder ablehnen können. Auf Wunsch arbeite ich die Korrekturen auch direkt in Ihren Text ein.


Korrektorat & Lektorat
Stefanie Knauer
Übersetzungen
Korrektorat / Lektorat